航海八首选三

译文

向东面的大海俯瞰，那气势真是雄伟啊，四月的时候从天津驾船而来。河水逆流，九河的星野混杂在一起，乘着大风万里，海浪如花开般涌起。旌旗一直直达地中海，谁是能担当天下重任的砥柱之才呢。高坐在船头迎接夕阳的照耀，计算着行程今晚要停泊在烟台。烟台的商旅在夜晚喧哗，龙旗飘飘映照着紫色的霞光。横插在波浪中心像是绵延的泰山，弯曲伸展的山臂拱卫着京城。海风吹来腥味，鱼虾市场喧闹，水怪纷纷扰扰，凫雁的家园。最可怜的是那些年老的渔父，驾着轻便的船拿着柔软的橹过着旧日的生涯。天生的群岛锁住了外国的船只，那仙窟在太古的年代就很荒凉。重重征收海产珍宝，愧对丹马，进贡的賨布遥远而难以到达朱鸢。防备礁石的灯忽明忽暗，海水在沧溟中泛起云朵般的波澜。想问田横在哪里死去，他的坚毅魂魄还在怒涛边。

注释

东溟（dōng míng）

东海，东边的大海。

天津（tiān jīn）

可能指天津卫等地，是出发地。

九河（jiǔ hé）

古代黄河的九条支流，这里泛指河流众多。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在黄河中，比喻能担当重任的人。

龙旆（lóng pèi）

龙旗，古代帝王的旗帜，这里借指烟台的商旅旗帜。

賨布（cóng bù）

古代西南少数民族所产的布，这里指进贡的物品。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象，如‘水逆九河星野混，风乘万里浪花开’，将河水逆流和海浪涌起的景象描绘得生动形象。情感表达上，既有对航海途中壮阔景象的赞美，如‘东溟俯眺势雄哉’，也有对民生疾苦的关注，如‘最可怜时老渔父’。意境营造上，通过描绘大海的壮阔、船只的航行等，营造出一种宏大而苍凉的意境。主题思想上，一方面展现了航海的艰辛与壮观，另一方面也反映了当时的社会现实和人民的生活状况。

速览

《航海八首选三》是其他代诗人袁嘉谷的作品，主题为写景、豪放、忧民、叙事。东溟俯眺势雄哉，四月天津驾舶来。 水逆九河星野混，风乘万里浪花开。 旌旗直达地中海，砥柱谁当天下才。 高坐船头迎夕照，…