遍地兵戈战垒屯阎甲斌奉和杨荫乔先生留别榆林士民之作原韵

译文

遍地都是战争的武器和堡垒驻扎，经过多次晓谕，恩泽如同春天一般。鳄鱼般的恶势力被扫除，都归顺了，骊歌奏响，宴席更加亲切。言传身教，从言语教导中能看出实际行动，听闻不如亲眼所见真实。边疆百姓获得生命之恩难以报答，寒冷的泪水在冰上的巾帕上不挥落。观察榆林充满杀气的驻扎，羡慕你一着手就带来了春天。单枪匹马进入敌虏之地，情感多么壮烈，百姓心怀感恩，恩爱如同亲人。车辙干涸的鱼经过水而复活，镜子可以留下大象扫除烟雾的真实景象。如果在龙山谈论军事聚会，帽子在秋风中落下被网巾罩住。

注释

阎甲斌

人名，具体信息暂未提及。

屯

驻扎、聚集之意，如‘战垒屯’即战争堡垒聚集。

晓谕

明白告知、开导，文中指多次进行开导安抚。

鳄氛

像鳄鱼般的恶势力的氛围，这里借指敌人的嚣张气焰。

骊曲

骊歌，告别的歌声，常用来表达离别之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘遍地兵戈’与‘泽如春’的对比，突出了安抚后的转变。情感表达上，诗人对边疆局势的感慨以及对百姓的关怀之情溢于言表，通过对各种场景的描绘，如‘单骑入虏’等，展现了诗人的豪情壮志和对百姓的深情。意境营造方面，描绘了战争后的和平景象以及百姓与官员之间的亲密关系，营造出一种温暖而感人的氛围。主题思想上，强调了安抚边疆、以德服人的重要性，以及对百姓生命和情感的珍视。

速览

《遍地兵戈战垒屯阎甲斌奉和杨荫乔先生留别榆林士民之作原韵》是其他代诗人阎甲斌的作品，主题为边塞、豪情、感恩、安抚。遍地兵戈战垒屯，几经晓谕泽如春。 鳄氛扫地都归顺，骊曲开筵倍觉亲。 言教即从身教出，闻知孰若见知真。 边民获命恩难报，…