江南好 消夏十首录三

译文

蝉声在鸣叫，轻轻掠过最高的树枝。在享受着兰花般的微风沐浴之后，在品评茶味、傍晚交谈的时候。好客的人却迟迟不来，让人感到烦恼。催诗的雨，把傍晚的天气搅得凉爽起来。碧绿的江水涨了半篙高，平得像镜子一样，乌篷船只有三尺长，比房子还小。在藕花的乡野中飘荡。随着潮水而去，来到十里外的石桥头。道路转过柳荫下的渔家宅院，灯火在花丛之外的酒家楼上明亮着。在哪里能听到采菱的歌声呢。

注释

曳（yè）

拉，牵引。这里形象地写出蝉声仿佛在牵引着掠过树枝。

兰风

兰花的香气和微风，常用来形容夏日的清新气息。

碧涨

碧绿的江水上涨。‘碧’描绘江水的颜色，‘涨’表示水位上升。

乌篷

用乌篷做的船，是江南水乡常见的船只类型，具有独特的地域特色。

藕花

荷花，荷花生长在水中，是江南夏日的典型景物之一。

赏析

这首词意境清幽淡雅，通过对蝉声、兰风、茶味、雨、江水、乌篷船、藕花等自然景物的描绘，营造出一种宁静闲适的夏日氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘蝉声唱’是动，‘最高枝’是静；‘碧涨半篙平似镜’是静，‘乌篷三尺小于房’是动，使画面更加生动。情感表达上，既有对夏日消夏生活的喜爱和享受，如‘消受兰风新浴后，评量茶味晚谈时’，又有对好客之人迟迟不来的些许烦恼，如‘好客恼来迟’。主题上，以夏日江南的景色和生活为题材，展现了江南水乡的独特风情。

速览

《江南好 消夏十首录三》是其他代诗人黄祝蕖的作品，主题为写景、闲适、动静结合、江南风情。蝉声唱，曳过最高枝。 消受兰风新浴后，评量茶味晚谈时。 好客恼来迟。 催诗雨，搅得晚天凉。 碧涨半篙平似镜，乌篷三尺小…