莎衣
软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。
蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。
狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。
直饶紫绶金章贵，未肯轻轻博换伊。
译文
柔软的绿莎和轻柔的蓝莎比衣服还好，靠着船吟诗垂钓正合适。在芦苇的影子里就着烟雾卧躺，在荷花的香气中披带着雨水。在酒家狂饮大醉之后洒脱地脱下，在傍晚天晴时杂乱地堆放在渔舍。即使是那些达官贵人，也不肯轻易用它来换取。
注释
- 莎衣
- 蓑衣，用莎草编织而成的衣服。
- 著
- zhuó，穿。
- 蒹葭
- jiān jiā，芦苇。
- 菡萏
- hàn dàn，荷花。
- 紫绶金章
- 紫色丝带和金印，代指高官显爵。
- 直饶
- 即使，就算。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如尾联将‘紫绶金章’与‘莎衣’对比，突出对莎衣的珍视。诗中颔联和颈联是写景与叙事相结合，‘蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披’描绘出富有诗意的画面，在芦苇影里卧躺、在荷花香中披莎衣，营造出一种清幽闲适的意境。从情感表达来说，全诗表达了诗人对莎衣的喜爱之情，以及超脱于功名利禄之外的淡泊情怀。主题思想上，借莎衣表达出对自由、闲适生活的向往，认为这种平凡的事物比高官厚禄更有价值。
速览
《莎衣》是宋代诗人杨朴的作品，主题为咏物、闲适、淡泊、对比。软绿柔蓝著胜衣，倚船吟钓正相宜。 蒹葭影里和烟卧，菡萏香中带雨披。 狂脱酒家春醉后，乱堆渔舍晚晴时。 直饶紫绶金章贵，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品