答徐星垣秀才询楚中近事
一家一只橛头船，郎拨双桡妾采莲。
八月红菱九月芡，秋风岁岁熟湖田。
山中木客放排来，行过君山鼓又开。
好是排夫解歌曲，声声唱到越王台。
八月红菱九月芡，秋风岁岁熟湖田。
山中木客放排来，行过君山鼓又开。
好是排夫解歌曲，声声唱到越王台。
译文
有一家只有一只橛头船，丈夫划动双桨，妻子采摘莲蓬。八月有红菱，九月有芡实，每年秋风起时湖田都丰收。山中的木客放排而来，经过君山就击鼓继续前行。最好的是排夫唱起歌曲，歌声声声唱到越王台。
注释
- 橛头船（jué tóu chuán）
- 一种船头形状像橛子的小船，是江南水乡常见的船只类型。
- 桡（ráo）
- 划船的桨，这里指丈夫划动双桨。
- 芡（qiàn）
- 一种水生植物，果实可食，八月有红菱，九月有芡实，描绘了不同季节的物产。
- 木客（mù kè）
- 古代传说中的山中精怪，这里借指放排的人。
- 越王台（yuè wáng tái）
- 相传为越王勾践所筑的台榭，在诗中可能是一个具有象征意义的地点，代表着历史文化。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单而直白地描绘了一幅江南水乡的生活画卷，如‘一家一只橛头船，郎拨双桡妾采莲’，生动地展现了夫妻二人的劳作场景。情感表达上，充满了对湖田生活的热爱和对自然美景的赞美，通过描写八月的红菱、九月的芡以及木客放排等景象，流露出一种闲适、自在的情感。意境营造上，画面感极强，仿佛让读者身临其境，感受到了江南水乡的宁静与美好。主题思想方面，主要围绕着湖田生活展开，展现了当地的风土人情和人们的勤劳质朴。
速览
《答徐星垣秀才询楚中近事》是其他代诗人曾国才的作品，主题为写景、闲适、田园、民俗。一家一只橛头船，郎拨双桡妾采莲。 八月红菱九月芡，秋风岁岁熟湖田。 山中木客放排来，行过君山鼓又开。 好是排夫解歌曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品