雨中至忠州

译文

夜晚，白沙滩的波浪猛烈地冲击着船只，船夫们用尽了力气才使船驶入水流。作为羁旅他乡的人，从西边而来，窥探大禹的遗迹。掌舵的师傅在雨中站立，就像秦朝的优伶。半山上云雾缭绕着宣公的陵墓，万古以来的英雄气概如同蔓子的头颅。对这些名胜古迹早已听闻，但却未能亲自停留欣赏，只能在虎须滩上遥望忠州。

注释

胶舟（jiāo zhōu）

指船只被波浪等困住，难以前行。这里形象地写出夜晚船只在白沙滩遇浪的情景。

禹迹（yǔ jì）

大禹治水的遗迹，常指代与大禹相关的历史文化地点。在诗中体现出对历史文化的追寻。

秦优（qín yōu）

秦朝的优伶，优伶是古代以乐舞戏谑为业的艺人。此处描绘掌舵师傅在雨中站立的姿态，带有一种独特的韵味。

宣公（xuān gōng）

可能是忠州当地的一位名人或有重要影响力的人物，其陵墓在半山上，成为诗中的一处名胜。

蔓子（màn zǐ）

古代的一位英雄人物，其‘头’成为万古英风的象征。在诗中体现出对英雄的敬仰和对历史的铭记。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘白沙荡击夜胶舟’描绘出夜晚白沙滩波浪冲击船只的情景，给人强烈的视觉冲击；‘羁客西来窥禹迹’通过‘羁客’的视角，展现出他乡人的好奇与探寻。情感表达上，既有羁旅之愁，又有对名胜古迹的向往和感慨。意境营造上，‘半山云雾宣公墓’营造出一种神秘、清幽的氛围。主题思想方面，主要表达了对忠州名胜古迹的赞美以及羁旅之人的感慨，同时也透露出对历史文化的敬重。

速览

《雨中至忠州》是其他代诗人曾国才的作品，主题为写景、羁旅、怀古、抒情。白沙荡击夜胶舟，力尽篙工始入流。 羁客西来窥禹迹，舵师雨立似秦优。 半山云雾宣公墓，万古英风蔓子头。 胜迹饱闻留未得，…