大兴安岭二首

译文

蝉的叫声传不到大兴安岭，云朵清冷，风也清凉，暑气自然消散。高高的山岭苍茫，低低的山岭翠绿，幼嫩的树林明媚，母性的树林幽静。黄金般的时节，千山都被白雪覆盖，碧玉般的溪潭，五月就有秋天的景象。在松涛声和人们的话语中传递着消息，优良的木材遍布神州大地。岭上是森林，岭下是田地，牛肥草美，乳汁像泉水一样。层层的楼阁灯火增添了新的景象，小小的集市歌声传入远方的烟雾中。砍伐木材的红旗在翠绿的山谷中明亮，运输木材的铁轨连接着青天。山中的父老都是神枪手，把马系在白桦树上，射完野鸡后归来。

注释

兴安岭（xīng ān lǐng）

位于中国东北地区的山脉，是中国重要的林业基地之一。

暑自收

暑气自然消散，形容大兴安岭气候凉爽。

苍茫（cāng máng）

空阔辽远，没有边际。常用来形容大地、天空等广阔的景象。

明媚（míng mèi）

鲜明可爱，形容幼林的生机勃勃。

幽（yōu）

深远，幽静。常用来形容环境的宁静和深邃。

黄金时节

指秋季，此时树叶变黄，如黄金般绚烂。

碧玉（bì yù）

绿色的美玉，常用来比喻清澈、翠绿的溪水和潭水。

系马（jì mǎ）

把马拴住。这里描绘了山中父老射完野鸡后把马系在白桦树上的情景。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比和烘托的手法，如‘高岭苍茫低岭翠’，通过高低山岭的对比，展现出大兴安岭的壮丽景色；‘黄金时节千山雪，碧玉溪潭五月秋’，以黄金时节的雪景和五月秋的溪潭相烘托，突出了大兴安岭的独特气候和景观。情感表达上，诗人对大兴安岭的赞美之情溢于言表，从对自然景色的描绘到对山中生活的描写，都流露出对这片土地的热爱。意境营造方面，营造出了一种清新、幽静、壮丽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对大兴安岭的描写，展现了大兴安岭的自然之美和丰富的物产，同时也反映了当地人民的生活和精神风貌。

速览

《大兴安岭二首》是其他代诗人舒庆春的作品，主题为写景、赞美、对比、烘托。蝉声不到兴安岭，云冷风清暑自收。 高岭苍茫低岭翠，幼林明媚母林幽。 黄金时节千山雪，碧玉溪潭五月秋。 消息松涛人语里，…