惜花四律步湘州藏春园主人韵
怵目飞红随蝶舞,开心茸碧绕阶生。
天于绝代偏多妒,时至将离倍有情。
最是令人愁不解,四檐疏雨送秋声。
剧怜常逐柳绵飘,金屋何时贮阿娇?
微雨欲来勤插棘,薰风有意不鸣条。
莫教夕照催长笛,且踏春阳过板桥。
只恐新秋归塞雁,兰艭载酒橹轻摇。
细雨轻寒二月时,不缘红豆始相思。
堕裀印屐增惆怅,插竹编篱好护持。
慰我素心香袭袖,撩人蓝尾酒盈卮。
奈何无赖春风至,深院荼蘼已满枝。
繁英绕甸竞呈妍,叶底闲看蛱蝶眠。
室外独留滋卉地,年来幸得养花天。
文禽共惜春将去,秀野欣逢红欲然。
戏仿唐宫护佳种,金铃轻绾赤阑边。
译文
鸟儿啼叫,铃铛声响,梦境常常萦绕在心头,悠闲地站在花阴下期盼着天气转晴。触目惊心的是飞舞的红花随着蝴蝶飘舞,令人开心的是嫩绿的草环绕着台阶生长。上天对于绝代佳人偏偏多有嫉妒,时节将到离别之时更增添了情感。最让人忧愁难以排解的是,四面屋檐下的稀疏雨滴送来秋天的声音。非常怜惜常常随着柳絮飘飞,何时才能用金屋来贮藏阿娇呢?微雨将要来临就赶紧插上荆棘,和暖的风有意不使枝条鸣叫。不要让夕阳催促着长笛,暂且踏着春天的阳光走过板桥。只是担心新秋时节归来的塞雁,兰舟载着美酒轻轻摇荡。在细雨轻寒的二月时节,不是因为红豆才开始相思。落在地毯上的花瓣留下鞋印增添了惆怅,插竹编篱是为了好好保护。慰藉我素净的心香飘满衣袖,撩拨人的蓝尾酒盛满酒杯。无奈那无赖的春风到来,深深的庭院中荼蘼已经开满了枝头。繁茂的花朵环绕着郊野竞相展现美丽,在叶子底下悠闲地看着蝴蝶入眠。室外独自留下滋润花卉的地方,近年来有幸遇到适宜养花的天气。文鸟一同珍惜春天将要离去,秀丽的郊野欣喜地迎来红色将要燃烧。模仿唐代宫廷保护良种,金色的铃铛轻轻地绾在红色的栏杆边。
注释
- 怵目(chù mù)
- 触目惊心,看到某种严重的情况而内心震惊。
- 蛱蝶(jiá dié)
- 蝴蝶的一种,翅膀颜色多样,常以花蜜为食。
- 文禽(wén qín)
- 羽毛华丽的鸟类,常被视为吉祥之物,这里可能指一些美丽的鸟类。
- 荼蘼(tú mí)
- 一种蔷薇科植物,春季末开花,花白色,有香味,常用来比喻暮春时节或美好事物的消逝。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘怵目飞红随蝶舞,开心茸碧绕阶生’,通过对飞红和茸碧的描绘,展现出春天的生机与活力。情感表达上,诗人对花的喜爱与怜惜之情贯穿始终,从期盼嫩晴到担心花谢,情感细腻而真挚。意境营造上,营造出了一种清幽、惆怅的氛围,如‘四檐疏雨送秋声’,通过疏雨的描写,烘托出秋天的寂寥。主题思想上,以花为载体,表达了对时光流逝、美好易逝的感慨,以及对生活中美好事物的眷恋之情。
速览
《惜花四律步湘州藏春园主人韵》是其他代诗人鲁迅的作品,主题为写景、抒情、惜春、伤别。鸟啼铃语梦常萦,闲立花阴盼嫩晴。 怵目飞红随蝶舞,开心茸碧绕阶生。 天于绝代偏多妒,时至将离倍有情。 最是令人愁不解,…