别诸弟三首 辛丑二月并跋
梦魂常向故乡驰，始信人间苦别离。
夜半倚床忆诸弟，残灯如豆月明时。
日暮舟停老圃家，棘篱绕屋树交加。
怅然回忆家乡乐，抱瓮何时更养花？
春风容易送韶年，一棹烟波夜驶船。
何事脊令偏傲我，时随帆顶过长天。
夜半倚床忆诸弟，残灯如豆月明时。
日暮舟停老圃家，棘篱绕屋树交加。
怅然回忆家乡乐，抱瓮何时更养花？
春风容易送韶年，一棹烟波夜驶船。
何事脊令偏傲我，时随帆顶过长天。
译文
梦魂常常向着故乡飞驰，这才相信人间最苦的是别离。夜半时分倚靠在床上回忆各位弟弟，残灯如豆，明月当空的时候。日暮时分船停泊在老农的家旁，荆棘篱笆环绕着房屋，树木交错。惆怅地回忆起家乡的欢乐，什么时候还能抱着瓮去养花呢？春风很容易就送走了美好的年华，夜晚驾着一叶小舟在烟波中行驶。为什么脊令鸟偏偏要在我面前炫耀，时常跟随在船帆顶端飞过天空。
注释
- 诸弟
- 各位弟弟。
- 老圃
- 老农，年老的菜农。圃，种植蔬菜、花草的园子。
- 棘篱
- 用荆棘编成的篱笆。棘，多刺的灌木。
- 脊令
- 鸟名，即鹡鸰。常比喻兄弟。
- 韶年
- 美好的年华，美好的时光。韶，美好。
赏析
文学手法方面，诗人运用了直抒胸臆的手法，如‘梦魂常向故乡驰，始信人间苦别离’，直接表达了对故乡和兄弟的思念之情。情感表达上，整首诗充满了浓浓的乡愁和离别之苦，每一句都流露出对亲人的眷恋。意境营造上，通过‘夜半倚床’‘日暮舟停’等场景，营造出了孤独、惆怅的氛围。主题思想上，以细腻的笔触描绘了离别后的思念以及对家乡生活的怀念，表达了对亲人的深情和对时光流逝的感慨。
速览
《别诸弟三首 辛丑二月并跋》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为思乡、离别、意境孤寂、直抒胸臆。梦魂常向故乡驰，始信人间苦别离。 夜半倚床忆诸弟，残灯如豆月明时。 日暮舟停老圃家，棘篱绕屋树交加。 怅然回忆家乡乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品