赠人二首
明眸越女罢晨妆，荇水荷风是旧乡。
唱尽新词欢不见，早云如火扑晴江。
秦女端容理玉筝，梁尘踊跃夜风轻。
须臾响急冰弦绝，但见奔星劲有声。
唱尽新词欢不见，早云如火扑晴江。
秦女端容理玉筝，梁尘踊跃夜风轻。
须臾响急冰弦绝，但见奔星劲有声。
译文
明亮眼眸的越国女子结束了清晨的妆容，荇菜水中荷花风中就是她的故乡。唱完了新的曲调却不见欢乐的身影，清晨的云朵像火一样扑向晴朗的江面。秦国女子端庄仪容整理着玉筝，梁上的灰尘因夜风轻盈而跳跃。不一会儿琴弦急速响起然后断绝，只看到流星般的声音强劲有力。
注释
- 明眸（míng móu）
- 明亮的眼睛，形容女子眼睛明亮而美丽。
- 荇水（xìng shuǐ）
- 荇菜生长的水面，荇菜是一种水生植物。
- 梁尘（liáng chén）
- 房屋的栋梁上积落的灰尘，此处形容演奏时的震动使灰尘飞扬。语出《列子·汤问》中‘高渐离击筑，宋意唱歌，阳春白雪，曲高和寡，引商刻羽，杂以流徵，鸟舞鱼跃，百兽率舞，凤凰来仪，及夫善歌者，动梁尘，慑髫发也。’
- 冰弦（bīng xián）
- 用冰蚕丝制作的琴弦，常用来形容琴弦的精美和音色的清脆。
- 奔星（bēn xīng）
- 流星，这里形容声音像流星般快速而有力。
赏析
在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘明眸越女罢晨妆’，生动地刻画了女子的形象。‘唱尽新词欢不见’通过对比，营造出一种失落的氛围。意境方面，前一首描绘了水乡的宁静与女子的忧愁，后一首则展现了演奏时的热烈氛围与瞬间的寂静，两者形成鲜明对比。情感表达上，既有着对女子美貌和才艺的赞美，又有对欢乐易逝的感慨。主题思想上，可能是通过对女子的描写，抒发了对时光流逝、美好易失的感叹。
速览
《赠人二首》是其他代诗人鲁迅的作品，主题为写景、抒情、对比、音律。明眸越女罢晨妆，荇水荷风是旧乡。 唱尽新词欢不见，早云如火扑晴江。 秦女端容理玉筝，梁尘踊跃夜风轻。 须臾响急冰弦绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品