七夕感旧

译文

披着袈裟半露着身子坐在楼阁的屋檐下，抬头望着天上的星桥，懒得去添加香火。猛然想起那年的今夜的月亮，如花般的人儿对着我诵读《楞严经》。豪华的车马的愿望已经违背，修成神仙或佛的事情也并非如此。远远地怜惜这空寂的闺中明月，独自对着双星祈祷我归来。

注释

袈裟（jiā shā）

佛教僧尼所穿的法衣，以其颜色不正，类似浮屠之色，亦称坏色、不正色。

楞严（léng yán）

即《楞严经》，佛教重要经典之一，全称为《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》。

宝马香车（bǎo mǎ xiāng chē）

华丽的车子和珍贵的宝马，常用来形容富贵人家的奢华生活。这里指曾经的愿望和繁华。

赏析

这首诗通过描写七夕节时的场景和回忆，表达了诗人复杂的情感。在写作手法上，运用了对比和回忆的手法，将现在的孤独与过去的美好相对比，回忆起曾经的幸福时光，更凸显出现在的凄凉。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘袈裟半袒坐层檐’‘独拜双星望我归’等，给人以深刻的印象。情感表达上，既有对过去爱情的怀念，又有对现实的无奈和孤独的感慨。主题思想上，以七夕节为背景，探讨了人生的得失和情感的变迁。

速览

《七夕感旧》是其他代诗人僧果玲的作品，主题为怀旧、孤寂、对比、佛教。袈裟半袒坐层檐，仰看星桥香懒添。 猛忆那年今夜月，如花人对读楞严。 宝马香车愿已违，生天成佛事还非。 遥怜此夜空闺月，…