和石邻闺情三首

译文

明亮的灯催促着坐下畅谈深夜的事情，等待我写完诗后就依偎着你。有一件事要告诉你必须记住，即使不能封侯而去也会黯然销魂。前世聪慧绝伦如同女司马相如，擅长在案台上记录重要的事情。可怜我在东海以卖文为生已经习惯，等待你写完稿子就替你书写。没有缘由的恩怨最难消除，有你在身边何曾安慰过我的寂寥。却后悔嫁给你这么有学识，好几次腹稿都辜负了美好的夜晚。

注释

翠翘（cuì qiào）

古时女子首饰，形状像翠鸟的尾羽，这里指代女子的头饰，增添了女子的妩媚之态。

相如（xiàng rú）

指司马相如，西汉著名辞赋家，这里借指有才华的人，体现了女子对自己或对方才华的赞美。

记事珠（jì shì zhū）

古代传说中能记事的宝珠，这里比喻女子善于记录重要的事情，展现其聪慧。

卖文（mài wén）

靠写作换取钱财，反映出女子的生活状况和经济来源，也体现了她的才情。

腹稿（fù gǎo）

在心里构思的文稿，这里指尚未写成的诗稿，表现出诗人创作的过程和状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写，如‘明灯促坐话深宵’，通过‘明灯’这一细节营造出静谧的夜晚氛围，生动地展现了与闺中之人相聚的情景。情感表达上，既有对与爱人相处的甜蜜描绘，如‘待我诗成拥翠翘’，又有因不能封侯等原因而产生的无奈与失落，如‘不封侯去也魂销’等句，情感层次丰富。意境营造上，以深夜的静谧与两人的情感交融为背景，营造出一种温馨而略带惆怅的意境。主题思想方面，主要围绕着闺中夫妻的生活情感展开，既有对才华的展现，也有对生活琐事的感慨。

速览

《和石邻闺情三首》是其他代诗人缪鸿若的作品，主题为闺情、细腻、情感丰富、意境温馨。明灯促坐话深宵，待我诗成拥翠翘。 一事语郎须记取，不封侯去也魂销。 前身慧绝女相如，好作状台记事珠。 怜我卖文东海惯，…