咏鹅洲公园二首

译文

有一座陡峭矗立的奇峰，高高地倾斜着插入蓝天。江水打着漩涡，鹅在水中嬉戏，潮水的声响中鸟儿在天空飞翔。渔夫的歌曲争相在清晨歌唱，朝霞映照在波浪上泛起红色。清醒时思绪在浩瀚的大海中盘绕，俯仰之间面对着苍劲的青松。风儿在云水之外飘扬，人仿佛在美丽的画图之中。展翅的两只白鹭，卧在波浪上的一条巨龙。诗碑值得吟咏诵读，亭子的座位上弹奏着琴瑟。尽情地阅览沧桑的世事，长江滚滚向东流去。

注释

矗立（chù lì）

高高地直立、耸立，形容山峰笔直地屹立着，给人一种挺拔、壮观的感觉。

碧穹（bì qióng）

碧蓝的天空，‘碧’指青绿色，‘穹’指天空，常用来描绘天空的湛蓝和广阔。

江漩（jiāng xuán）

江水回旋的样子，‘漩’指水流旋转形成的漩涡，突出了江水的动态之美。

渔曲（yú qǔ）

渔夫所唱的歌曲，‘渔’指捕鱼，‘曲’即歌曲，体现了渔夫的生活气息和他们的情感表达。

盘醒（pán xǐng）

盘绕着苏醒、清醒，‘盘’在这里有环绕、盘旋的意思，形容思绪在脑海中如盘绕般清晰起来。

赏析

在文学手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘江漩鹅戏水’中江水的漩涡与鹅的嬉戏动静相对，‘展翅双白鹭，卧波一巨龙’中白鹭的展翅与巨龙的卧波动静相映，使画面更加生动。情感表达上，通过对自然景色的描绘，传达出一种宁静、悠然的情感，同时也流露出对长江沧桑变迁的感慨。意境营造上，构建出了一个宏大而又宁静的自然画卷，奇峰、江水、鹅鸟等元素相互交融，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，以鹅洲公园的景色为载体，表达了对大自然的赞美以及对时光流转、世事沧桑的思考。

速览

《咏鹅洲公园二首》是其他代诗人薛应龙的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。矗立有奇峰，高斜入碧穹。 江漩鹅戏水，潮响鸟翔空。 渔曲争晨唱，朝霞映浪红。 盘醒思浩海，俯仰对青松。 风扬云水外，人…