山居书事
山中日暮噪昏鸦，木叶萧萧感岁华。
回首北游徒饮恨，归装南下已无家。
林深每听仙禽唤，地僻曾无车马哗。
惟有知情天上月，清光常照竹篱斜。
何当板荡此乾坤，闲步田园眺晚村。
生死此时凭主宰，桑麻何日话温存。
愿将肝胆疗民瘼，怕对关河吊国魂。
行遍神州多少地，不堪到处有啼痕。
回首北游徒饮恨，归装南下已无家。
林深每听仙禽唤，地僻曾无车马哗。
惟有知情天上月，清光常照竹篱斜。
何当板荡此乾坤，闲步田园眺晚村。
生死此时凭主宰，桑麻何日话温存。
愿将肝胆疗民瘼，怕对关河吊国魂。
行遍神州多少地，不堪到处有啼痕。
译文
在山中的日子里，傍晚时分昏鸦在聒噪。树叶萧萧作响，让人感慨岁月的流逝。回首向北出游，只是徒然饮恨，收拾行装南下，却已无家可归。树林深处常常能听到仙禽的呼唤，地处偏僻曾没有车马的喧哗。只有那知情的天上之月，清冷的月光常常照在竹篱的斜处。何时才能在动荡的世间安定下来，悠闲地漫步在田园眺望傍晚的村庄。生死此刻都交由上天主宰，何时才能在桑麻间谈论温情。希望能用自己的肝胆去治疗百姓的疾苦，害怕面对山河而悼念国家的魂魄。走遍神州的许多地方，不堪之处到处都有啼痕。
注释
- 昏鸦（hūn yā）
- 黄昏时的乌鸦。乌鸦在黄昏时常常聚集在一起鸣叫，常被视为凄凉、衰败的象征。
- 萧萧（xiāo xiāo）
- 形容风吹树叶的声音，给人一种凄凉、萧瑟的感觉。
- 北游（běi yóu）
- 向北出游，可能暗示诗人曾有过北上的经历或志向，但最终未能实现。
- 饮恨（yǐn hèn）
- 含恨，心中充满怨恨却无法排解。这里体现了诗人对过去经历的不满和无奈。
- 板荡（bǎn dàng）
- 《板》和《荡》是《诗经》中的两篇，常用来指社会动荡、政治黑暗的时期。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘山中日暮噪昏鸦，木叶萧萧感岁华’，通过日暮时分的昏鸦和萧萧木叶，抒发了岁月流逝的感慨。情感表达上，诗人既有对北游无成的饮恨，又有对无家可归的悲伤，同时还有对百姓疾苦的关切和对国家命运的担忧。意境营造上，描绘了山中的静谧与萧条，‘林深每听仙禽唤，地僻曾无车马哗’，营造出一种远离尘世的清幽意境。主题思想上，深刻地反映了社会的动荡和百姓的苦难，表达了诗人的爱国情怀和济世之心。
速览
《山居书事》是其他代诗人薛青萍的作品，主题为写景、抒情、忧国、济世。山中日暮噪昏鸦，木叶萧萧感岁华。 回首北游徒饮恨，归装南下已无家。 林深每听仙禽唤，地僻曾无车马哗。 惟有知情天上月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品