感逝
怜渠身后太萧条，为抚遗孤不惮劳。
已感人琴尘漠漠，那堪邻笛雨潇潇。
滔滔举世炎凉态，落落几人生死交。
我亦慨然思侠骨，江湖满地梦魂遥。
已感人琴尘漠漠，那堪邻笛雨潇潇。
滔滔举世炎凉态，落落几人生死交。
我亦慨然思侠骨，江湖满地梦魂遥。
译文
可怜他死后太过萧条冷落，我为抚慰他的遗孤不怕辛劳。已经让人感受到人亡琴在的寂静，更何况那邻人吹笛的声音在雨中潇潇作响。世上滔滔皆是炎凉的世态，有几个人能有生死之交。我也感慨地思念那侠义的风骨，江湖之上到处是遥远的梦魂。
注释
- 怜渠（lián qú）
- 可怜他，‘渠’在此处为第三人称代词，指代逝者。
- 人琴（rén qín）
- 原指知音亡故，琴音依旧，后常用来悼念亡故的友人或亲人。这里借指对逝者的怀念。
- 邻笛（lín dí）
- 邻人吹笛，常用来表达怀念亡故之人或伤逝之情。这里的‘邻笛雨潇潇’营造出凄凉的氛围。
- 炎凉（yán liáng）
- 指世态炎凉，人情冷暖。形容人与人之间在利益面前的不同态度。
- 落落（luò luò）
- 形容人的性格孤僻或特立独行，这里指有生死之交的人很少。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过‘已感人琴尘漠漠’与‘那堪邻笛雨潇潇’的对比，更深刻地表现出对逝者的哀悼和感慨。借雨潇潇的邻笛之声，营造出一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上，充满了对逝者的怜悯之情，以及对世间炎凉和生死之交的感慨。主题思想上，以抚慰遗孤之事为引，抒发了对人生的感悟，感慨侠义风骨在世间的难得，同时也流露出诗人内心的孤独和对逝去友情的怀念。
速览
《感逝》是其他代诗人田遨的作品，主题为悼亡、抒情、借景、感慨。怜渠身后太萧条，为抚遗孤不惮劳。 已感人琴尘漠漠，那堪邻笛雨潇潇。 滔滔举世炎凉态，落落几人生死交。 我亦慨然思侠骨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品