题黄山云海图

译文

曾经对黄山怀有旧梦却未能忘怀，忽然欣喜地发现黄山仿佛逼近床榻。石头苍老、烟雾荒寂、松树屈曲而优美，云朵忧愁、大海思绪、鸟儿模糊不清。身体在千重山峦的浮沉之中，心灵连接着九天的风露而感到凉爽。想要为人间消除困苦忧愁，就在画中暂且当作是小小的神仙之乡。

注释

夭矫（yāo jiǎo）

形容树木弯曲而优美的样子。

偪侧（bī cè）

困苦、不安的意思。此指人间的困苦忧愁。

赏析

文学手法方面，运用了拟人手法，如‘云愁海思’，将云与海赋予了人的情感，使画面更具感染力。情感表达上，通过对黄山云海的描绘，抒发了对黄山的喜爱与眷恋之情，以及想要为人间消除困苦的胸怀。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔、缥缈虚幻的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以黄山云海为载体，表达了对自然美景的赞美和对人间疾苦的关怀。

速览

《题黄山云海图》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、意境雄浑、拟人手法。黄山旧梦未能忘，忽喜黄山逼卧床。 石老烟荒松夭矫，云愁海思鸟微茫。 身随千嶂浮沉里，心接九天风露凉。 欲为人间消偪侧，…