东澳课童二首 其二

译文

三五个咿咿呀呀的渔童聚集在一起，他们亲自书写课本上的字，字写得并不工整。写到关于鲢鳙鲈鳜的句子时，真让人怀疑笔画都重叠在一起了。

注释

咿哑（yī yā）

象声词，形容小儿学语或低哭声。这里用来形容渔童们读书时稚嫩的声音。

鲢鳙（lián yóng）

鲢鱼和鳙鱼，都是常见的淡水鱼类。这里泛指各种鱼类。

鲈鳜（lú guì）

鲈鱼和鳜鱼，也是常见的食用鱼类。这里同样泛指鱼类。

赏析

这首诗从细微处着笔，描绘了渔童们课读的情景。通过‘咿哑’一词生动地写出了渔童们读书时稚嫩的声音，给人以鲜活的画面感。‘课本亲书字不工’，以朴实的语言展现了渔童们书写的稚嫩，却又不失纯真。而‘写到鲢鳙鲈鳜句，真疑笔画叠重重’，运用夸张的手法，将渔童们书写时的认真与稚嫩表现得淋漓尽致，让人忍俊不禁。整首诗以简洁的语言营造出了一种清新自然的意境，表达了对渔童们纯真生活的喜爱和赞美之情。

速览

《东澳课童二首 其二》是其他代诗人刘逸生的作品，主题为写景、叙事、童趣、质朴。咿哑三五集渔童，课本亲书字不工。 写到鲢鳙鲈鳜句，真疑笔画叠重重。