郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐

译文

承接金木水火土五行之运，取法天地人三才之道。盛大的典礼于是展开，四海之内全都前来。祥瑞的彩云缭绕在密室，甘泉宫的宝台辉煌。用象形的酒樽初次斟酒，接受福佑不再回还。

注释

相承

先后继承，递相沿袭。

五运

金、木、水、火、土五行的运行规律。

取法

取为法则。

三才

天、地、人。

爰

于是。读音：yuán

率土

指四海之内。

卿云

一种祥瑞的彩云。

象樽

象形的酒樽。

受福

接受福佑。

不回

不再返回，这里有接受福佑不再失去的意思。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了用典的手法，如‘三才’，这是传统文化概念，增加了诗歌的文化底蕴。在结构上较为整齐，四言一句，节奏感强。情感表达方面，通过对周郊祀的描写，表达出对盛大典礼的敬重以及对福佑的期待之情。在意境营造上，‘卿云秘室，甘泉宝台’描绘出一幅神秘而庄严的场景，彩云缭绕密室，宝台闪耀光辉，充满了神圣感。主题思想围绕郊祀展开，展现出周郊祀的隆重以及祈求福顺的主旨。

速览

《郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐》是唐代诗人佚名的作品，主题为郊祀诗、庄重、用典、四言诗。相承五运，取法三才。 大礼爰展，率土咸来。 卿云秘室，甘泉宝台。 象樽初酌，受福不回。