浣溪沙

译文

绣着花纹的帘子靠着灯光，拿着镜子仔细端详。头上插着一朵淡雅的菊花，增添了秋天的美丽。醉倒的枫叶和剃光头发的柳树在霜天中尝试着。短暂的梦境频繁被惊醒，憎恶夜晚的漫长，吟诗的心情刚刚转变就带着忧愁回来了。月光像水一样，大雁的叫声带着寒意。

注释

绣箔（xiù bó）

绣着花纹的帘子，古代女子常用以装饰窗户或房间。

澹菊（dàn jú）

淡雅的菊花，‘澹’意为淡雅、清淡，形容菊花的颜色或气质不浓烈。

髡柳（kūn liǔ）

剃光头发的柳树，‘髡’意为剃发，这里可能是形容柳树在霜天中叶子凋零，仿佛被剃光了头发。

夜永（yè yǒng）

夜晚漫长，‘永’表示长久、漫长，形容夜晚时间过得很慢。

赏析

文学手法方面，此词运用了细腻的描写手法，如‘绣箔依灯揽镜看’，通过‘绣箔’‘灯’‘镜’等细节，展现出人物的细腻情感。情感表达上，词中既有对秋天景色的描绘所蕴含的淡淡的忧伤，如‘醉枫髡柳试霜天’，又有夜晚被梦惊醒后的愁绪，‘短梦频惊憎夜永’，情感细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘月华如水雁声寒’，月光如水般清冷，大雁的叫声带着寒意，烘托出人物内心的孤独与忧愁。主题思想上，主要表达了人物在秋夜中的孤独、忧愁以及对时光流逝的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、格律严谨。绣箔依灯揽镜看。 一簪澹菊逗秋妍。 醉枫髡柳试霜天。 短梦频惊憎夜永，吟心乍转带愁还。 月华如水雁声寒。