病卧经年管毫尽败乞于曲斋 二首 其一 癸丑

译文

听说到了星期六，门口有很多来询问字的车。难道不是因为书有价值，不再像过去那样没有鱼吃。阻碍梦境的床只是虚设，堆满屋子的纸还剩下很多。与过去齐名让我感到惭愧，生病困顿时就应该过着穷困的生活。

注释

癸丑

干支纪年之一，用于表示年份，此处为特定的纪年标识。

问字

向人请教字的意义等，古代常以此表示求学或求知。

楮

一种树木，其皮可造纸，此处指代纸张。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘宁非书有价，不复食无鱼’，将对书的重视和对物质享受的改变进行对比，突出了诗人如今的处境。情感表达方面，诗人既有对过去声名的感慨，又有对当下病困生活的无奈，情感细腻而深沉。意境营造上，通过‘碍梦床虚设，充棚楮尚馀’描绘出一种冷清、孤寂的氛围，让人能感受到诗人内心的落寞。主题思想上，主要表达了诗人在病困之际对过去和现实的思考，以及对自身境遇的感慨。

速览

《病卧经年管毫尽败乞于曲斋 二首 其一 癸丑》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为抒情、孤寂、感慨、病困。闻道星期六，门多问字车。 宁非书有价，不复食无鱼。 碍梦床虚设，充棚楮尚馀。 齐名愧夙昔，病困合穷居。