自题七星碞图 己未

译文

截取了一半带有青色的碞石的阴暗部分，竹子的光影和松树的影子显得清冷而幽静。孤独的船篷沾染尽了星湖的湖水，那世外仙境的源头难道还可以去寻找吗？

注释

碞（yán）

山石，这里指七星碞，一种特定的山石。在古代文学作品中常被用来描绘山川景色，增添意境。

愔愔（yīn yīn）

幽静、寂静的样子。常用来形容环境的清幽，给人一种宁静致远的感觉。

讵（jù）

岂，难道。表示反问，加强语气，在这里表达对世外仙源是否可寻的质疑。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对‘苍碞’‘竹光松影’‘孤篷’‘星湖水’等景物的描绘，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，诗人以‘孤篷染尽星湖水’暗示自己身处世外，内心的孤寂与对世外仙源的追寻相互交织。从主题思想来看，或许是诗人在感叹世间的纷扰，对那宁静、美好的世外之境有着深深的向往。

速览

《自题七星碞图 己未》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、清幽、孤寂、抒情。截取苍碞半段阴，竹光松影冷愔愔。 孤篷染尽星湖水，世外仙源讵可寻。