西堂早茗读在山堂来诗次韵却寄语多浅率以病多思涩不能过自绳刻矣

译文

隔年被剪过的柳树依然繁茂，不会因为经受寒冷而改变原来的姿态。坐在座位上还怜惜那青色映入眼帘，酝酿春天难得的雨水像细丝一样。自恃才华怎么可以轻视自己的生命，悲伤离别必须要尽情地喝一杯酒。心中惆怅到天边也没有好的梦，所思念的人还在水边。

注释

髡（kūn）

古代剃去男子头发的一种刑罚，这里指柳树被修剪。

离离

繁茂的样子，形容柳树枝叶茂密。

酿春

促使春天到来，这里指春天的气息在酝酿。

矜才

自恃才华，夸耀自己的才能。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘不为经寒改旧姿’，赋予柳树人的性格，展现其坚韧。情感表达上，既有对柳树的怜惜，又有离别时的悲伤，通过‘怆别须拚纵一卮’等词句体现得淋漓尽致。意境营造上，描绘了一幅较为清冷的画面，如‘隔年髡柳尚离离’等，营造出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想上，主要表达了离别之愁以及对时光流逝的感慨，从柳树的不变与自身的变化对比中，引发对人生的思考。

速览

《西堂早茗读在山堂来诗次韵却寄语多浅率以病多思涩不能过自绳刻矣》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、离别、时光。隔年髡柳尚离离，不为经寒改旧姿。 入座尚怜青到眼，酿春难得雨成丝。 矜才讵可轻馀命，怆别须拚纵一卮。 惆怅极天无好梦，…