江苏馆夜饮

译文

年轻时在扬州意气风发，初次品尝到著名的狮子头美食。最难以忘怀的是夜晚宴席散场的时候，招呼着点亮灯火再次登上十三楼。

注释

馔（zhuàn）

食物，多指美食。在诗中特指狮子头这道名菜。

狮子头

中国传统名菜，以猪肉为主料，制作精细，口感鲜嫩。是扬州地区的特色美食。

夜分

半夜，夜晚的中间时分。这里指宴席结束的深夜。

十三楼

可能是扬州的一座楼阁，具体所指需根据当地历史文化来确定。在诗中成为作者回忆中的一个重要地点，承载着过去的记忆。

赏析

这首诗从回忆的角度入手，通过描写少年时在扬州的经历，展现出一种洒脱自在的生活态度。在写作手法上，以细节描写见长，如‘名馔初尝狮子头’，具体地写出了初次品尝当地美食的感受，‘最忆夜分歌席散’则通过对夜晚宴席结束后的情景描写，营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对过去年少轻狂的怀念，又有对那种自由自在生活的向往。从意境来看，扬州的繁华与夜晚的宁静相互交织，形成了一种独特的韵味。主题上，主要围绕着对过去生活的追忆和对美好时光的留恋展开。

速览

《江苏馆夜饮》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景（扬州）、叙事、抒情、忆旧。少年得意在扬州，名馔初尝狮子头。 最忆夜分歌席散，呼灯重上十三楼。