菊庵道兄以诗见讯走笔却寄

译文

你前来拜访，顿时让这溪山显得格外美丽，仿佛携带着春风来到了我独居的地方。我已年老，这般情怀谁能比得上呢？准备的餐盘勉强可以用来招待你这两条鱼。

注释

索居

独自居住；独居。如《礼记·檀弓上》：‘吾离群而索居，亦已久矣。’

荐盘

进献食物的盘子。这里指用来招待客人的餐盘。

双鱼

两条鱼，常作为礼物或招待客人的食品。古代有馈送双鱼以表心意的习俗。

赏析

从文学手法上看，开篇用‘携带春风’这样的拟人手法，生动形象地写出了友人来访给诗人带来的生机与温暖。情感表达上，通过‘老去情怀谁胜此’表达了对友人来访的欣喜以及自己年老时能有此情谊的感慨。意境营造上，以溪山之美烘托出与友人相聚的愉悦氛围。主题思想方面，主要围绕友人来访展开，体现了友情的珍贵以及诗人晚年对友情的珍视。

速览

《菊庵道兄以诗见讯走笔却寄》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为友情、抒情、意境营造、拟人手法。君来顿觉溪山美，携带春风到索居。 老去情怀谁胜此，荐盘粗可办双鱼。