夜坐三首 其二 甲寅

译文

在喧闹的高楼上聚会，往年我也曾参与。挥笔写字时特别珍惜墨水，借着月光就不用张挂灯笼了。像这样的平生乐趣，只是白白地让穷困潦倒更加增多。夜深了长时间地摇晃不定，冻僵的蝙蝠自己在飞腾。

注释

喧聒（xuān guō）

声音喧闹嘈杂。这里指高楼聚会时的热闹声。

年时

往年，过去的某一年。

挥毫

挥动毛笔，指写字或作画。

濩落

穷困失意，潦倒。形容生活贫困，处境艰难。

摇兀（yáo wū）

摇晃不稳。描绘夜深时身体的晃动状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘喧聒’与‘惜墨’‘借月’的对比，突出了诗人在热闹场合中的独特心境。情感表达方面，通过描绘自己在聚会中的感受，流露出一种淡淡的孤寂和对过去生活的感慨。意境营造上，‘夜深摇兀久，冻蝠自飞腾’营造出了一种清冷、孤寂的夜晚氛围。主题思想上，以聚会为契机，表达了对人生境遇的思考，以及对贫困潦倒生活的无奈。

速览

《夜坐三首 其二 甲寅》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。喧聒高楼会，年时我亦曾。 挥毫偏惜墨，借月罢张灯。 似此平生趣，徒教濩落增。 夜深摇兀久，冻蝠自飞腾。