十友亭

译文

阆苑的天风与玉屏相接，江山的文字中展现出英雄豪杰的风采。在苍茫的三百年间的事情，那一块石头又有谁去寻找十友亭呢？

注释

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指风景优美的地方。

英灵（yīng líng）

指才智出众的人，也可以指英雄的灵魂，在这里指历史上的英雄豪杰。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过‘阆苑天风’‘玉屏’等景物，营造出一种宏大、悠远的氛围，烘托出历史的沧桑感。情感表达上，流露出对历史人物和事迹的缅怀之情，以及对时光流逝、古迹难寻的感慨。意境营造上，‘阆苑天风’描绘出一种仙境般的境界，‘苍茫三百年间事’则将时间跨度拉长，营造出深沉的历史意境。主题思想上，主要是对历史文化的追思，感叹那些曾经的辉煌如今已难以寻觅。

速览

《十友亭》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、怀古、抒情、意境深远。阆苑天风接玉屏，江山文字见英灵。 苍茫三百年间事，片石谁寻十友亭。