风怀简梁逸七首 其七

译文

仅仅隔着罗衣却隔不断心意，可惜同做一个梦却不能同睡一张床。多情年少时虽然很珍重这份情感，只是那幽会的约定却不允许去寻找。

注释

罗衣（luó yī）

丝绸制成的衣服，古代常用来指代女子的服饰，这里象征着两人之间的距离看似很近，实则难以跨越。

幽期（yōu qī）

隐秘的约会，多指男女之间的私会，在这里体现了两人之间的情感关系的特殊性和隐秘性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘隔衣心’与‘同梦不同衾’进行对比，突出了情感的无奈与遗憾。情感表达上，细腻地展现了主人公内心的矛盾与痛苦，既有着对彼此心意相通的欣慰，又有着无法相聚的无奈。意境营造上，通过‘罗衣’‘梦’等意象，营造出一种朦胧而又凄美的氛围。主题思想方面，主要表达了一段情感的纠结与无奈，虽有情意却因种种原因无法实现。

速览

《风怀简梁逸七首 其七》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为情感、凄美、对比、朦胧。只隔罗衣不隔心，可怜同梦不同衾。 多情少小虽珍重，只是幽期未许寻。