南楼令 冶城送客

译文

狂风劲吹，号角声清脆而激昂。孤独的潮水寂寞地退去。询问那六朝的兴衰，往事漫长而模糊。从古至今在石头城下的道路上，追寻过去的事情，似有似无。丧乱充满了故乡和关隘。归舟在落日的余晖中显得寒冷。想象庾信那样的人，再次创作恐怕会很艰难。眼底历经了千次劫难的沧桑变化，谁还能认出那旧日的江山。

注释

角声（jiǎo shēng）

古代军中吹的号角声，多在军中报时、警众或发号施令。这里的角声高亢激昂，衬托出环境的空旷和氛围的悲壮。

庾郎（yǔ láng）

指庾信，南北朝时期文学家，他曾出使西魏，被留北朝，身历离乱，故其作品多有感慨家国之辞。这里借庾信来表达对自身及国家命运的感慨。

石头城（shí tóu chéng）

古城名，故址在今南京清凉山一带。南京在六朝时期曾是都城，历经沧桑，这里用‘石头城下路’指代历史的变迁和沧桑。

丧乱（sāng luàn）

指因战乱而造成的死亡和破坏。这里描绘了家乡和关隘都被战乱所笼罩，表达了对国家和人民的深深忧虑。

千劫（qiān jié）

极言时间之久、劫难之多。这里形容经历了漫长的历史变迁和无数的劫难，强调了沧桑之感。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，开篇以‘风劲角声干’渲染出豪迈又萧索的氛围，‘孤潮寂寞还’则以拟人的手法赋予潮水孤独寂寞之感，两者对比鲜明，增强了情感的表现力。情感表达上，通过对六朝兴废的追问，抒发了对历史变迁的感慨以及对家国沦丧的悲痛。意境营造上，‘石头城下路’等意象，将读者带入历史的长河中，让人体会到沧桑巨变。主题思想上，以送别为契机，表达了对国家命运的担忧和对旧山河的眷恋。

速览

《南楼令 冶城送客》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲壮。风劲角声干。 孤潮寂寞还。 问六朝、兴废漫漫。 今古石头城下路，追往事，有无间。 丧乱满乡关。 归舟落日寒。 想庾郎、…