临江仙 别子馀

译文

在这寂静而天涯零落的地方，奔波劳碌的身体已经厌倦了登高远望。这江山如此美好，却只能让我狂放地吟诗。没有多少漂泊的泪水，却足以承受离别的伤心。喝一杯浊酒让我沉醉，任凭那明镜被霜雪侵染。寒鸦辛苦地又要离开树林。在这异乡的风雨之中，如今是如此憔悴。

注释

摇落

凋残，零落。常用来形容秋天草木凋零的景象，此处指天涯处的萧条。出自屈原《离骚》‘惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。’

登临

登山临水，泛指游览山水。如杜甫《登高》‘万里悲秋常作客，百年多病独登台。’这里表达了作者因厌倦奔波而对登高产生的反感。

著

安放，这里可理解为抒发、展现。如‘著我扁舟一叶’（张孝祥《念奴娇·过洞庭》），此处体现了作者在江山美景前借狂吟来抒发情感。

殊乡

异乡，不同的地方。常指远离家乡的地方，如王勃《送杜少府之任蜀州》‘海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。’此词中突出了作者身处异乡的孤独与漂泊之感。

赏析

此词从意境上看，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，如‘寂寂天涯’‘寒鸦辛苦又辞林’等句，将作者身处异乡的孤独展现得淋漓尽致。写作手法上，以对比和衬托来突出离情别绪，如‘江山如许著狂吟’与‘消得别离心’的对比，‘浊酒一杯容我醉’中‘浊酒’与‘明镜霜侵’的衬托，增强了情感的表达。情感表达方面，直接而真挚，通过对漂泊、离别的描绘，抒发了作者内心的愁苦与无奈。主题思想上，主要表达了异乡漂泊之人的离愁别绪以及对自身境遇的感慨。

速览

《临江仙 别子馀》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景（凄景）、抒情（离愁）、写作手法（对比）、体裁（词）。寂寂天涯摇落处，劳身已厌登临。 江山如许著狂吟。 无多飘泊泪，消得别离心。 浊酒一杯容我醉，任他明镜霜侵。 寒鸦辛苦又…