高阳台 西园重过，人事都非，崔护刘郎，一时同感

译文

芳草蔓延带来忧愁，闲云停留像是在留住梦境，画着图案的门低低地与花的关口相连。旧时的楼台惊起了像惊鸿一样的人，什么时候才能归来在雕饰的栏杆边留下身影呢。绿色的树荫渐渐布满了天涯的道路，料想那相思之情，已经多次在寂寞中消逝。无奈那薰风依旧是无情的，和怨恨一起归来。笙歌已经耽误了当年的约定，只剩下新蝉的一曲鸣叫，还在屏风后面回荡。等待着折下垂杨，请求它重新系住那美丽的容颜。徘徊着并且询问那东去的流水，为什么那片片红花，还隔在人间。最令人回肠荡气的是，寂静的湘帘下，还没有感觉到香气已经消散。

注释

延愁（yán chóu）

蔓延带来忧愁，‘延’在这里是蔓延、伸展的意思，‘愁’即忧愁、烦恼。

驻梦（zhù mèng）

停留像是在留住梦境，‘驻’意为停留、驻留，‘梦’指梦境、幻想。

惊鸿（jīng hóng）

像惊鸿一样的人，常用来形容女子体态轻盈、容貌美丽。此词中借指过去的人。

阑珊（lán shān）

衰落、将尽，这里指相思之情在寂寞中逐渐消逝，‘阑’意为将尽、衰落，‘珊’通‘删’，有零落之意。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，常指初夏的风。这里的‘薰风’带有一种温暖却又无情的意味，烘托出作者的孤寂和无奈。

赏析

此词意境幽美，通过对芳草、闲云、画门、故榭等景物的描绘，营造出一种凄清、惆怅的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘闲云驻梦’，赋予闲云以人的情感，使意境更加生动。情感表达上，以深沉的相思之情贯穿全篇，既有对过去人事的怀念，又有对如今孤独寂寞的感慨。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人事变迁的无奈和对往昔美好时光的追忆。

速览

《高阳台 西园重过，人事都非，崔护刘郎，一时同感》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、婉约、忆旧。芳草延愁，闲云驻梦，画门低约花关。 故榭惊鸿，何时归影雕栏。 绿阴渐满天涯路，料相思、几度阑珊。 奈薰风、依旧无情，与…