瑞龙吟 陪六禾、霞公、慈博诸丈小集莲苑用清真原韵

译文

在横塘的路上。再次询问那旧日园林的沧凉水波，荒废的高台和烟雾缭绕的树木。残蝉的鸣声在西风中停歇，曾经热闹地欣赏红花的情景，如今却在这凄凉的旧处。大家一起吟诗伫立。不要只看到那淡雅妆容的图画，那清冷香气的帘户。空留下千万片叶子在秋风中皱起，有谁能理解它们，就像鸳鸯在相互倾诉。追忆那湖山间的美好往事，在酒边花外，害怕唱歌和跳舞。在梦中憔悴地回到天涯，才思也不再如从前。残旧的笺纸和被虫蛀的墨，还写着登高临远的诗句。不要总是思念，那归来的鸾鸟的约定，那凌波微步的仙子。镜子里的年华渐渐流逝。算来只剩下零零散散的欢乐和纷乱的思绪。婉转地化作千万缕。那微弱的灵魂断裂，深沉的夜雨中清江流淌。在醉中未曾洗涤，衣襟上沾满了尘世的飞絮。

注释

阕（què）

停止，终了。在这里指残蝉的鸣声在西风中停止。

颦（pín）

皱眉，这里形容叶子在秋风中皱起的样子，表现出秋天的萧条。

蠹（dù）

蛀蚀。‘残笺蠹墨’表示残旧的笺纸被虫蛀蚀，暗示时光的流逝和事物的变迁。

濯（zhuó）

洗涤。‘醉中未濯’意为在醉中未曾洗涤，形象地写出了作者内心的疲惫和对尘世的无奈。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如昔日的‘闹红俊赏’与如今的‘凄凉旧处’形成鲜明对比，突出了时光变迁和物是人非的感慨。情感表达上，通过描绘残蝉、颦秋的叶子、憔悴的梦回等景象，抒发了作者内心的凄凉、惆怅和对往昔的怀念。意境营造方面，‘横塘路’‘废台烟树’等词句勾勒出一幅冷清、衰败的景象，营造出浓厚的凄凉氛围。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的追忆以及面对时光流逝、物是人非的无奈与感伤。

速览

《瑞龙吟 陪六禾、霞公、慈博诸丈小集莲苑用清真原韵》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。横塘路。 重问故苑沧波，废台烟树。 残蝉声阕西风，闹红俊赏，凄凉旧处。 共吟伫。 庸觑淡妆图画，冷香帘户。 空馀万叶颦…