三姝媚 过绿海楼

译文

秋千架在墙外的道路旁。正当垂柳仿佛在梳理妆容，黛色的蛾眉在清晨被精心描绘。渐渐绿了的汀洲，唤起旧日的情致，都化作几声啼鸟的鸣叫。独自乘船而来时，询问船能装载多少飘落的红花。荒废的台榭，破败的帘幕，空自陪伴着离人的魂魄，送着将落的残阳。随意回想那满怀抱的相思之情。感叹时光荏苒，美好的春景，梦中的云朵应该还很美好。那如镜般的风花，想起酒醒的时候，又该让谁来打扫。纵然有华丽的罗裙，终究不像故乡的芳草。不要吝惜那青青的双鬓，在酒杯前岁月容易老去。

注释

凝妆（níng zhuāng）

整理妆容，精心打扮。形容垂柳在清晨的微风中仿佛在梳理自己的枝叶，就像女子精心梳妆一样。

黛蛾（dài é）

用黛色描绘的蛾眉，古代女子常用黛色画眉，这里代指女子的眉毛，也常用来形容女子的美貌。

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐流逝，常指时光不知不觉地过去。

梦云（mèng yún）

梦中的云朵，常用来比喻美好的事物或虚幻的景象，在这里可能象征着过去的美好时光或虚幻的梦境。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘垂杨凝妆，黛蛾匀晓’，将垂杨和黛蛾拟人化，赋予它们人的动作和神态，生动形象地描绘出清晨的景象。情感表达方面，通过对旧情、离魂等的描写，抒发了深深的相思之情和离别的惆怅。意境营造上，营造出了一种凄凉、落寞的氛围，如‘废榭荒帘，空伴离魂，送将残照’，通过对荒废景象的描写，烘托出主人公内心的孤独和忧伤。主题思想上，主要表达了对故乡、对过去美好时光的怀念，以及时光易逝、人生易老的感慨。

速览

《三姝媚 过绿海楼》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、凄凉、忆旧。秋千墙外道。 正垂杨凝妆，黛蛾匀晓。 渐绿汀洲，唤旧情都是，数声啼鸟。 单舸来时，问载得、落红多少。 废榭荒帘，空伴离…