寿楼春 过城南故圃有赠

译文

听到哀伤的杜鹃啼叫到残声。纵然在天涯有梦，又有谁会念及家乡的山峦。漫不经心地记起当初开樽谈论剑术，按着歌声低下发髻。年少时的事情，忧愁着去追寻攀附。为何旧日的情感，想要消磨却都如此艰难。奇怪那路上的闲花，江边潭边倦怠的柳树，终究要当作离去时的景象来看。春天即将逝去，人刚刚归来。辨认出神鸦社鼓的声响，依然充满着故乡的氛围。到底是什么事让前朝的余泪，在酒边白白地弹洒。在芳草之外，斜阳之间。走过旧日的台阶，凄凉地凭靠着栏杆。算起来没有更令人销魂的了，东风还未停歇，我的鬓发却已斑白。

注释

哀鹃（āi juān）

哀伤的杜鹃鸟，杜鹃鸟的叫声常被视为哀伤的象征，在古诗词中常用来烘托凄凉的氛围。

家山（jiā shān）

家乡的山峦，代指家乡，是诗人对故乡的一种情感寄托。

按歌（àn gē）

按着歌声，指随着歌声的节奏，这里描绘了当时的一种娱乐场景，体现出一种闲适的生活状态。

神鸦社鼓（shén yā shè gǔ）

神鸦，指在庙里吃祭品的乌鸦；社鼓，社日祭祀时的鼓声。这里借神鸦社鼓的声响来渲染故乡的氛围，勾起诗人对家乡的思念。

馀泪（yú lèi）

剩余的眼泪，指前朝遗留下来的悲伤之情，暗示了历史的沧桑和人事的变迁。

赏析

此词意境凄清悲凉，开篇以哀鹃啼声起兴，营造出哀伤的氛围，奠定了全词的情感基调。写作手法上，多处运用对比，如‘年少事’与‘愁追攀’的对比，突出时光的流逝和人生的无奈；‘陌上闲花’与‘江潭倦柳’的对比，渲染出物是人非的伤感。情感表达上，将对家乡的思念、对时光的感慨、对前朝旧事的感慨等复杂情感交织在一起，细腻而深沉。从意境营造来看，通过对春天将逝、神鸦社鼓等景象的描写，展现出一种苍凉、孤寂的意境。主题上，主要表达了游子对家乡的眷恋以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《寿楼春 过城南故圃有赠》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、思乡、感时。听哀鹃啼残。 纵天涯有梦，谁念家山。 漫记开樽说剑，按歌低鬟。 年少事，愁追攀。 甚旧情、消磨都难。 怪陌上闲花，江潭…