瑞鹤仙 客有以城南梅讯见告，赋此答之

译文

在梅花边传来了春天的消息。想必在那江边之国，是谁最先折下了梅花。在屏风般的山峦中与梦中的彩云一同点燃。感叹参星横斜、斗星转移，月中嫦娥终究分别。欢乐的情致常常停歇。为何那相思之情，如同未消尽的铅粉一般。只需要那几日的东风，就容易让绿阴中传出鴂鸟的啼叫。

凄切啊。画着翘尾的簪插在玉上，宝帐中环绕着香气，那是旧时的芳美时节。冰肌般的梅花瘦怯怯的。关山的怨恨，能让谁去诉说。害怕那装饰着金银的车子行驶在南边的道路上，明天早晨再次经过，早已暗暗地结下了清愁。等待着何时，能够在黄昏中消受，在翠色的酒杯和淡淡的月光下。

注释

垂垂

渐渐、缓缓。形容梅花在江边之国渐渐生长的样子。

屏山

屏风般的山峦。这里以屏山来比喻山峦的形状，增添了画面的美感。

参横斗转

参星横斜，北斗转移。指夜深。这是古代天文学中的术语，常用于描写夜晚的景象，在这里烘托出离别时的时间氛围。

素娥

嫦娥。古代神话中月宫里的仙女，常用来指代月亮。这里将月亮拟人化，与‘终别’相呼应，增加了情感的色彩。

鴂

鴂鸟，即伯劳鸟。常被视为离别的象征，在这里用鴂鸟的啼叫来暗示离别的愁绪。

赏析

此词意境优美，以梅花为线索，将春讯、相思、愁绪等情感巧妙地融合在一起。写作手法上，运用了对比、拟人等手法，如‘参横斗转，素娥终别’，将星空的变化与人的离别相映衬，增加了情感的深度。‘欢悰惯歇。甚相思、清铅未绝’一句，通过对比欢乐与相思，突出了相思之苦。情感表达上，细腻而深沉，从对梅花的喜爱到离别的惆怅，再到对未来的期待，情感层层递进。营造出了一种凄清、孤寂的意境，让读者感受到词人内心的痛苦与无奈。主题上，以梅花为象征，表达了对时光流逝、离情别绪的感慨，以及对美好事物的向往。

速览

《瑞鹤仙 客有以城南梅讯见告，赋此答之》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、离别、孤寂。梅边春讯彻。 想垂垂江国，何人先折。 屏山梦云爇。 叹参横斗转，素娥终别。 欢悰惯歇。 甚相思、清铅未绝。 只消他、几…