锁窗寒 雁来红与叶遐庵、黎六禾、詹安泰、黄咏雩、冯秋雪、胡伯孝、陈寂园、张纫诗同赋

译文

残菊插在头上已快凋尽，新枫叶醉红之后，夜晚的芬芳还有谁来赏玩呢？昨晚的西风，把旧日台阶上的红叶吹得转了方向。想要追寻少年时的旧情，对着镜子，常常为衰老的容颜而留恋。算起来情根还未老去，只是徒然种下相思，都变成了幽怨。

凄切断肠。就像秋娘的面容。叹息玉柱琴音空自调节，锦笺难以传达情意。残妆借助酒意，羞于再与夕阳相见。害怕闲枝上的蝶梦突然苏醒，几次错以为春天还很短暂。到了明天，检点啼痕，一径都是繁霜在更替。

注释

瘁（cuì）

枯萎，憔悴。在这里形容菊花在秋天逐渐凋零的状态。

簪（zān）

插戴。如‘瘁菊簪馀’，表示残菊插在头上。

款（kuǎn）

款待，赏玩。‘晚芳谁款’意为夜晚的芬芳还有谁来赏玩。

凄断

凄凉、悲痛到极点。形容秋景和词人内心的凄苦之情。

秋娘

原指唐时歌舞妓常用的名字，后世常用以泛指美丽的歌女。这里借指美好的事物，如秋景等。

玉柱

琴上的弦柱，常代指琴。‘玉柱空调’即琴音空自调节，暗示无人欣赏。

锦笺

精致华美的信纸。‘锦笺难遣’表示难以用信纸传达自己的情感。

赏析

此词意境凄美，通过对菊花、枫叶等景物的描写，营造出了一种秋意萧瑟、时光流逝的氛围。写作手法上，运用了对比、拟人等手法，如‘新枫醉后’将枫叶拟人化，赋予其醉意，增添了画面的生动性。情感表达细腻而深沉，既有对少年旧怀的眷恋，又有如今的凄断幽怨，通过‘镜前惯为衰颜恋’等词句，深刻地展现了时光对人的摧残。主题上，以秋景为背景，抒发了人生的感慨和时光易逝的无奈。

速览

《锁窗寒 雁来红与叶遐庵、黎六禾、詹安泰、黄咏雩、冯秋雪、胡伯孝、陈寂园、张纫诗同赋》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、秋思、伤时。瘁菊簪馀，新枫醉后，晚芳谁款。 西风昨夜，吹得故阶红转。 待追寻、少年旧怀，镜前惯为衰颜恋。 算情根未老，相思徒种，尽…