洞仙歌 廖忏庵丈以词见怀，赋此却寄，并柬冯秋雪
沧江愁卧，悄不成疏放。
倦借幺弦作孤赏。
甚绿阴帘幕，消得还来，回睇处、禁得斜阳相向。
烟波应梦老，渺渺菰蒲，可有归程双桨。
枉道闹红期，明日西风，空冷落、青墩馀唱。
便输与、凉蟾替昏黄，又肠断流光，费人凝想。
倦借幺弦作孤赏。
甚绿阴帘幕，消得还来，回睇处、禁得斜阳相向。
烟波应梦老，渺渺菰蒲，可有归程双桨。
枉道闹红期，明日西风，空冷落、青墩馀唱。
便输与、凉蟾替昏黄，又肠断流光，费人凝想。
译文
在沧江边忧愁地躺着，悄然间无法做到疏朗豪放。疲倦地倚靠在细弦上独自欣赏。为何那绿色的帘幕，还能让人归来，回头望去，怎能禁得住斜阳相对。烟波之中应该在梦中老去，渺远的菰蒲，可有双桨的归程。白白地说那热闹的红花之期，明日西风起，只会空留冷落，青墩的余音吟唱。即便让凉蟾代替昏黄，又令人肝肠寸断那流逝的时光，耗费人的凝思遐想。
注释
- 幺弦（yāo xián）
- 细小的琴弦，常指琴瑟等弦乐器上较细的弦，在古代诗词中常用来表达细腻的情感或孤独的心境。
- 禁得（jīn de）
- 承受得住，能够忍受。在词中描绘出斜阳相对时那种难以承受的氛围。
- 青墩（qīng dūn）
- 地名，可能是作者心中的一个特定地点，在这里可能承载着他的某些情感或回忆。
赏析
此词意境清幽孤寂。从写作手法上看，运用了对比与烘托，如‘绿阴帘幕’与‘斜阳相向’的对比，烘托出一种落寞之感。情感表达上，通过‘愁卧’‘倦借幺弦’等词句，深刻地展现出作者内心的忧愁与孤寂。意境营造方面，‘烟波’‘渺渺菰蒲’等意象营造出了一种广阔而又寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了作者在沧江边的忧愁以及对归程的期盼与无奈。
速览
《洞仙歌 廖忏庵丈以词见怀，赋此却寄，并柬冯秋雪》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、愁绪。沧江愁卧，悄不成疏放。 倦借幺弦作孤赏。 甚绿阴帘幕，消得还来，回睇处、禁得斜阳相向。 烟波应梦老，渺渺菰蒲，可有归程…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品