庆春宫 水仙用碧山韵酬芋园

译文

湘水的珍珠闪耀着光辉，蓬莱的美玉呈现出茜色，国中的香花刚刚冲破寒雪。露珠挂在金色的花茎上，妆扮成黄色的额头，绶带和罗衣禁得住反复揉搓。枕边的香气仍在，好好珍重那凌波仙子旧时的离别。清宵中聆听，那断断续续的鹅笙之音，隔着帘幕吹奏到尽头。

凌空漫步想要飞下却又迟疑，路途遥远到银河，环佩的声音断绝。锦瑟的弦音所蕴含的情感，纤细的葱指所书写的怨恨，可曾后悔那鸳鸯般的盟约轻易缔结。在旧时的宫殿中回想起梦境，全都消散在离别的愁肠中，一寸寸地折损。王孙渐渐老去，空自补写宣和年间的故事，在圣朝的风月中感慨。

注释

泫（xuàn）

水珠下滴的样子。如‘露泫金茎’，描绘露珠在水仙的金色花茎上欲滴未滴的情景。

黄额

古代妇女面部的一种妆饰，这里用来比喻水仙的花蕊，形象地写出水仙的娇艳。

绶罗

丝带和罗衣，这里指水仙的花叶，‘绶罗禁得重撚’，写出水仙的花叶坚韧，经得起触摸。

步虚

道家在醮坛上诵经礼赞的曲调，这里借指水仙仿佛在凌空漫步，营造出一种空灵的意境。

银潢

银河，‘路远银潢’，形容水仙所处的环境仿佛在遥远的银河之上，增添了神秘的色彩。

赏析

此词意境清幽冷寂。从描绘水仙的姿态入手，如‘湘水珠辉，蓬山玉茜’，将水仙比作湘水珍珠和蓬莱美玉，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，多处运用比喻和拟人，‘露泫金茎，妆成黄额，绶罗禁得重撚’，把露珠比作妆饰，生动形象地写出水仙的娇美。情感表达上，既有对离别的感伤，如‘清宵听、断续鹅笙，隔帘吹彻’，又有对时光流逝、人事变迁的感慨，‘王孙老去，空补宣和，圣朝风月’。整首词意境优美，情感深沉，表达了作者对往昔的怀念和对现实的无奈。

速览

《庆春宫 水仙用碧山韵酬芋园》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、婉约、咏物。湘水珠辉，蓬山玉茜，国香初破寒雪。 露泫金茎，妆成黄额，绶罗禁得重撚。 枕薰仍在，好珍重、凌波旧别。 清宵听、断续鹅笙…