马逸

译文

挣脱缰绳的瘦弱马匹难以追回，就像赛跑时的兔子和乌龟一样。没有愤怒也没有夸赞，没有呼喊，越追距离越远，心情也越来越沮丧。苍茫的暮色中，奔马的影子都变得模糊，头发斑白的老军感叹着逝去的骏马。今晚塞翁真的失去了马，如果不是马自己回来了呢。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。在诗中形容马的状态不佳，难以控制。

无谔无嘉

既没有愤怒也没有夸赞。表示对马逸这一事件的一种平静的态度，没有过多的情绪反应。

逝骓（shì zhuī）

逝去的骏马。这里指老军所拥有的那匹脱缰的马，表达了对马的惋惜之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将脱缰的马比作难以追上的兔与龟，形象地表现了马的速度之快和难以掌控。情感表达上，通过‘越追越远越心灰’等语句，充分展现了追马者的无奈和失落。意境营造方面，‘苍茫暮色’的描写为整首诗增添了一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想上，以马逸这一事件为契机，引发了对人生得失的思考，就如同塞翁失马一样，看似失去实则可能有意外之喜。

速览

《马逸》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景（苍茫暮色）、情感（失落）、格律（未提及格律相关内容）、体裁（七言古诗）。脱缰羸马也难追，赛跑浑如兔与龟。 无谔无嘉无话喊，越追越远越心灰。 苍茫暮色迷奔影，斑白老军叹逝骓。 今夕塞翁真失马，…