挑水
这头高便那头低，片木能平桶面漪。
一担乾坤肩上下，双悬日月臂东西。
汲前古镜人留影，行后征鸿爪印泥。
任重途修坡又陡，鹧鸪偏向井边啼。
一担乾坤肩上下，双悬日月臂东西。
汲前古镜人留影，行后征鸿爪印泥。
任重途修坡又陡，鹧鸪偏向井边啼。
译文
这边高了那边就低，一片木板就能使桶面的涟漪平静。一担天地乾坤在肩膀上下晃动，双臂如同悬挂着日月在东西两边。汲水之前古人的镜子能留下人影，行走之后像征鸿一样在泥地上留下爪印。肩负重任路途遥远且又陡峭，鹧鸪偏偏在井边啼叫。
注释
- 涟漪（lián yī）
- 水面被风吹起的波纹。这里形容桶面被水晃动后产生的波纹。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，阴阳两个对立面。在诗中借指一担水所承载的天地之意，体现出其重量和意义。
- 征鸿（zhēng hóng）
- 远行的大雁。诗中用来比喻挑水人行走时留下的痕迹，像征鸿在泥地上留下爪印一样。
- 鹧鸪（zhè gū）
- 一种鸟类，叫声凄切。在这里鹧鸪向井边啼叫，增添了一种悲凉的氛围，烘托出路途的艰难。
赏析
此诗运用了生动的比喻，如‘片木能平桶面漪’，以片木喻扁担，形象地写出其使桶面涟漪平静的作用，展现出生活中的细微之处。‘一担乾坤肩上下，双悬日月臂东西’，将一担水比作天地乾坤，双臂比作日月，极具想象力，营造出宏大的意境，表达出挑水这一日常行为中的庄重之感。从情感表达上，虽看似只是在描述挑水的情景，但通过这些形象的描写，能感受到诗人对生活的细腻感受和对自身责任的担当。整首诗意境质朴而深远，以小见大，通过挑水这一平凡之事展现出生活的百态。
速览
《挑水》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、写实、意象、寓意。这头高便那头低，片木能平桶面漪。 一担乾坤肩上下，双悬日月臂东西。 汲前古镜人留影，行后征鸿爪印泥。 任重途修坡又陡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品