草宿同党沛家
成百英雄方夜战，一双老小稍清闲。
眠于软软茅堆里，暖过熊熊篝火边。
高士何需刘秀榻，东风不揭少陵椽。
清晨哨响犹贪睡，伸出头来雪满山。
眠于软软茅堆里，暖过熊熊篝火边。
高士何需刘秀榻，东风不揭少陵椽。
清晨哨响犹贪睡，伸出头来雪满山。
译文
在草堆中住宿如同是同党的沛县人家。成百的英雄正在进行夜晚的战斗，而一双老小稍微清闲一些。睡在柔软的茅草堆里，比在熊熊的篝火边还要温暖。高尚的人士哪里需要刘秀的床榻，东风也不会揭开杜甫的椽木。清晨的哨声响起还贪恋睡觉，伸出头来看到雪布满了山。
注释
- 沛家（pèi jiā）
- 沛县的人家。沛县是刘邦的故乡，这里可能暗示着一种与历史或英雄相关的氛围。
- 稍清闲（shāo qīng xián）
- 稍微有一点清闲的状态。与前面的英雄夜战形成对比，突出了不同人物在同一环境中的不同境遇。
- 软软（ruǎn ruǎn）
- 柔软的样子，形容茅草堆的质地柔软，给人以舒适的感觉。
- 熊熊（xióng xióng）
- 火势旺盛的样子，形容篝火燃烧得很旺，与后面的茅草堆形成对比，突出茅草堆的温暖。
- 高士（gāo shì）
- 品德高尚的人士，通常指有高尚品德和才华的人。这里可能指那些不追求功名利禄，追求质朴生活的人。
- 刘秀榻（liú xiù tà）
- 刘秀的床榻，刘秀是东汉的开国皇帝，这里可能借指富贵、权势的象征。高士不需要这样的富贵之物，体现了他们对物质的淡泊。
- 少陵椽（shǎo líng chuán）
- 少陵的椽木，少陵可能是指杜甫，杜甫曾居少陵，这里借指杜甫的居所。东风不揭少陵椽，暗示了一种宁静、不受外界干扰的生活状态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将英雄的夜战与老小的清闲相对比，突出了不同人物的状态。情感表达上，既有对英雄战斗的敬仰，又有对老小清闲的感慨，情感复杂而真实。意境营造方面，描绘了在草宿的场景，营造出一种质朴、宁静的氛围。主题思想上，或许表达了对不同人生状态的思考，以及对质朴生活的向往。
速览
《草宿同党沛家》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。成百英雄方夜战，一双老小稍清闲。 眠于软软茅堆里，暖过熊熊篝火边。 高士何需刘秀榻，东风不揭少陵椽。 清晨哨响犹贪睡，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品