嘲王子夫妇怕冷
塞北逢春不似春，清明过了雪霏纷。
丈夫刚胆何寅悚，娘子铁腰少欠伸。
此夜四窗皆白昼，全家一炕共奇温。
无人道是南归好，只道外婆惦外孙。
丈夫刚胆何寅悚，娘子铁腰少欠伸。
此夜四窗皆白昼，全家一炕共奇温。
无人道是南归好，只道外婆惦外孙。
译文
在塞北遇到春天却不像春天，清明过了还纷纷扬扬地下着雪。丈夫虽然刚勇但也感到害怕，娘子那如同铁打的腰都很少伸展。这个夜晚四面窗户都像白昼一样亮，全家一起在一个炕上共同享受着奇异的温暖。没有人说回到南方好，只是说外婆在惦念外孙。
注释
- 塞北（sài běi）
- 指长城以北的地区，泛指我国北方的寒冷地带。在古代诗词中常用来描绘寒冷、荒凉的北方景象。
- 寅悚（yín sǒng）
- 恭敬而恐惧，这里形容丈夫在寒冷环境中的感受，表达出他内心的不安和敬畏。常出现在古代文学作品中，用于描绘人物的神态和心理。
- 奇温（qí wēn）
- 奇特的温暖，强调家中炕头所带来的与塞北寒冷截然不同的温暖感受，是一种独特的体验。在古代文学中常用于形容特殊的温暖情境。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对塞北寒冷与家中温暖的对比，突出了环境的差异，如‘塞北逢春不似春，清明过了雪霏纷’与‘此夜四窗皆白昼，全家一炕共奇温’的对比，鲜明地展现了不同的场景。情感表达上，既描绘了塞北的寒冷让丈夫和娘子都感到不适，又体现了全家在炕头共享温暖的温馨氛围，情感细腻而真实。意境营造上，描绘了塞北寒冷且多雪的景象，以及家中温暖的场景，营造出了一种冷暖交织的意境。主题思想上，以家庭为视角，展现了塞北生活的独特性以及家人之间的情感，同时也流露出对南方的一种怀念之情。
速览
《嘲王子夫妇怕冷》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、叙事、对比、家庭。塞北逢春不似春，清明过了雪霏纷。 丈夫刚胆何寅悚，娘子铁腰少欠伸。 此夜四窗皆白昼，全家一炕共奇温。 无人道是南归好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品