婆罗门令 胡伯孝属题湖滨偕隐图

译文

成双的鸳鸯在梦中醒来，那描绘的图画带着深深的愁恨被西风吹入心中。当时西湖如同一面镜子映照出千万种红色的景象。美丽的淡妆和浓抹的景色都已消逝，晴雨天气的变化也耗费了春天的功夫。为何故乡的归计，竟然就这样匆匆付诸东流。那垂下的万重杨柳。试着去辨认那小小的帘栊。再也不允许像范蠡那样乘舟离去，一起去寻找鸥鸟的踪迹。闲散的身躯如同飘转的蓬草。悄然间换下了年轻时出征时所穿的衣衫。迟缓徘徊之处，燕子老去，巢穴空空。

注释

双鸳（shuāng yuān）

成双成对的鸳鸯，常被用来比喻夫妻或情侣。在词中象征着过去美好的生活。

鸱夷（chī yí）

春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟浮于江湖，变名易姓，号鸱夷子皮。这里借指像范蠡那样归隐江湖。

栊（lóng）

窗户，窗棂。小帘栊即小小的窗户。

转蓬（zhuǎn péng）

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊无定的人。这里形容作者的闲散身躯如同蓬草般漂泊。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法。以过去西湖的繁华与如今的孤寂形成对比，象征着人生的变迁。意境营造上，描绘了一幅西湖畔的寂寥景象，西风、垂杨等元素营造出了萧瑟的氛围。情感表达方面，流露出作者对过去生活的怀念和对如今漂泊状态的无奈。主题思想上，主要表达了对隐居生活的向往以及对时光流逝的感慨。整首词语言优美，情感细腻，通过对景物的描写和回忆的交织，展现出作者内心的复杂情感。

速览

《婆罗门令 胡伯孝属题湖滨偕隐图》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、回忆、漂泊。双鸳梦醒，画图牵恨入西风。 当时一镜千红。 消尽淡妆浓抹，晴雨费春工。 甚故山归计，竟付匆匆。 垂杨万重。 试认取、小…