过严子陵滩
一领羊裘一钓竿，浪花飞溅子陵滩。
昔日朋友今日帝，你占朝廷我占山。
此地鱼龙多寂寞，何年宫阙不高寒。
苍苍云树泱泱水，留个先生最好看。
昔日朋友今日帝，你占朝廷我占山。
此地鱼龙多寂寞，何年宫阙不高寒。
苍苍云树泱泱水，留个先生最好看。
译文
一件羊皮大衣，一根钓鱼竿，浪花飞溅在严子陵滩上。昔日的朋友如今成了皇帝，你占据着朝廷而我占据着山峦。这地方鱼龙都很寂寞，哪一年宫殿不显得高寒。苍苍的云朵和树木，浩浩荡荡的江水，留下这位先生是最美好的景象。
注释
- 羊裘（yáng qiú）
- 用羊皮制成的衣服，常指代隐士的服饰，这里指严子陵的穿着。
- 子陵滩（zǐ líng tān）
- 严子陵隐居垂钓的地方，以严子陵命名，是历史文化胜地。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将昔日朋友如今的地位差异鲜明地展现出来，'昔日朋友今日帝'，感慨世事变迁。意境上，通过描绘浪花飞溅的严子陵滩，营造出一种开阔而寂寥的氛围，'此地鱼龙多寂寞'，给人以深沉的思索。情感表达上，既有对严子陵不慕名利的钦佩，又有对世事无常的感慨。主题思想上，以严子陵为榜样，表达了对超脱世俗、坚守自我的向往。
速览
《过严子陵滩》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为写景、对比、怀古、隐逸。一领羊裘一钓竿，浪花飞溅子陵滩。 昔日朋友今日帝，你占朝廷我占山。 此地鱼龙多寂寞，何年宫阙不高寒。 苍苍云树泱泱水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品