赠伍禾二首 其一

译文

这一生还能下几盘棋呢，这句感慨难道真的是到了老年才有的悲伤吗？天下像这样的人却有这样的弊病，人世间内心的疾病需要用内心来医治。每次相逢都想着千年的相聚，赠送给你却遗憾没有一万首诗。你我平生所相信的是什么呢，是列宁主义、马克思和恩格斯。

注释

宁真

难道真的，表疑问和肯定的语气。

斯疾

这样的弊病，‘斯’在此处为指示代词，指代前文所说的某种不良现象或状况。

列宁主义、马恩斯

列宁主义是列宁创立的思想体系，强调无产阶级革命和无产阶级专政等；马克思和恩格斯是马克思主义的创始人，他们的思想对世界历史产生了深远影响。这里诗人表达了对他们思想的信仰和推崇。

赏析

从文学手法来看，整首诗以直白的语言表达情感，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能深刻地传达出诗人的内心感受。情感表达上，既有对人生短暂的感慨，如‘此生还可几盘棋’，又有对世间弊病的忧虑，如‘天下斯人乃斯疾’。意境营造上，通过‘相逢每想千年聚’营造出一种跨越时间的深厚情谊。主题思想方面，主要表达了诗人对人生、对社会的思考以及对特定思想理念的坚守，将个人情感与宏大的思想相结合。

速览

《赠伍禾二首 其一》是其他代诗人聂绀弩的作品，主题为感慨人生、忧世情怀、直白表达、思想坚守。此生还可几盘棋，此语宁真老至悲。 天下斯人乃斯疾，人间心病要心医。 相逢每想千年聚，持赠恨无万首诗。 你我平生何所信，…