念奴娇 寿黄子静丈

译文

靠近水流的画船，长久以来辜负了那绿色殆尽、垂落千缕的杨柳。人到老年，情怀难以整理安排，只有用丹青来寄托。海外的楼台，故乡的花木，总是与吟咏的思绪相关。石湖仙的曲调，如今有谁在今夜重新谱写呢。遥想在客居他乡时恰逢生辰，举起酒杯一笑，姑且让红润的容颜停留。珍惜那深杯中的酒分隔在两地，仿佛又有从前那样的风流。画中的红桑，酒边的白发，不再有黄鲁直和陈师道那样的伴侣。醉后欢乐的事情，锦屏应该记得新写的诗句。

注释

临流

靠近水流，临，靠近，临近；流，水流。

画舸

装饰华丽的船，画，装饰华丽；舸，大船。

丹青

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画，这里表示用绘画来寄托情怀。

石湖

南宋诗人范成大晚年归隐之地，这里借指与范成大相关的仙调，可能是一种特定的曲调或文化符号。

黄陈

可能指北宋诗人黄庭坚（字鲁直）和陈师道，他们在文学史上有一定地位，这里表示与他们相似的文学伙伴或曾经的文学交往。

赏析

这首词从描绘自然景象入手，如‘临流画舸，负多时绿尽，垂杨千缕’，通过‘临流’‘垂杨’等意象营造出一种清幽的意境。写作手法上，运用了对比，如‘老去情怀’与‘丹青分付’的对比，突出了岁月流逝与内心寄托的反差。情感表达细腻而深沉，既有对故乡、亲友的思念，如‘海国楼台，乡园花木，总是关吟绪’，又有对时光易逝的感慨，‘老去情怀，难料理’。意境营造上，画面感极强，将海外的楼台、故乡的花木等景象融合在一起，展现出一种悠远的情怀。主题上，主要表达了对友人寿辰的祝福以及自己的人生感慨，情感真挚而深沉。

速览

《念奴娇 寿黄子静丈》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。临流画舸，负多时绿尽，垂杨千缕。 老去情怀，难料理、只有丹青分付。 海国楼台，乡园花木，总是关吟绪。 石湖仙调，阿谁今…