锁窗寒 秋宵念往，泫然有怀

译文

茂密的柳树遮掩着灯光，柔和的水波轻抚着月亮，夜晚的风儿吹拂着池边的馆舍。在花丛边、酒桌旁，那些往事都被她娇美的眼神所铭记。最让人心烦的是那流莺嫉妒之人，心中的愁绪难以像芭蕉叶那样舒展。感叹那游丝无赖，整日相随，却不让人将它抛断。不要怨恨。欢乐的盟约已经改变。想起那繁华的街道和美好的青春时光，哪里还能在秋天相见呢。忧愁的被褥和药包，画中的真真也只能徒然呼唤。何曾知道那鸳鸯枕上的旧日香气，此时只能任凭夜晚的泪水洗涤。怨恨那帘栊，不能阻碍那笙歌的声音，只是阻隔了归来的燕子。

注释

密柳（mì liǔ）

茂密的柳树，柳树枝叶繁茂。在古代文学作品中常被用来营造清幽、静谧的氛围。

款月（kuǎn yuè）

轻轻地抚摸月亮，‘款’有缓慢、轻柔的意思，描绘出月光在水中被水波轻轻抚摸的景象，增加了意境的柔和感。

娇盼（jiāo pàn）

娇美的眼神，‘娇’形容女子的娇美，‘盼’指眼神，常用来描绘女子的美丽动人。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝，常被用来比喻飘忽不定的事物或人的思绪，这里体现了内心的惆怅和无奈。

真真（zhēn zhēn）

画中的美女，在古代传说中，有一个名叫真真的女子，常被画在画中，这里借指画中的美好形象，表达了对过去美好事物的怀念。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘柔波款月’，赋予水波以人的动作，生动形象地写出了月光在水中的柔和姿态。情感表达上，通过对往事的回忆，流露出深深的怀念和惆怅之情，‘寸心难似芭蕉展’形象地表达了内心的郁结难以舒展。意境营造方面，营造出了一种秋夜清冷、孤寂的氛围，‘密柳藏灯，柔波款月’等词句勾勒出了一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈和感伤。

速览

《锁窗寒 秋宵念往，泫然有怀》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、怀旧、婉约。密柳藏灯，柔波款月，晚风池馆。 花边酒外，往事记传娇盼。 最妨他、流莺妒人，寸心难似芭蕉展。 叹游丝无赖，相随竟日，未…