三姝媚

译文

江边的枫叶快要憔悴了。点缀着如同吴地霜雪般凄清的景象，在水中梳洗打扮。那深入骨髓的西风，记得生病时格外胆怯，镜中的脂粉也凝结而失去光泽。经历了小小的劫难如同华美的发髻，与情天相隔遥远，不知用什么办法来寄托相思。碧落天空依然如故，枉然说过的钗头盟誓，也没有教我轻易放弃。

肠断在那残留的香气消散在被中。即便奏响那秦地的箫声，那倩魂也不知道是否知晓。秀美的诗句空留，害怕那素净的蟾蜍终究辜负了，约定的发髻低垂。梦中醒来看到芙蓉，花朵纵然美好，也无处祭奠秋天。甘愿舍弃那团圆，今夜在鸳鸯衾中疲倦起身。

注释

江枫（jiāng fēng）

江边的枫树。江指江边，枫是枫树这种植物。在古代文学中常以江枫来营造江边的秋景氛围。

吴霜（wú shuāng）

吴地的霜。吴常指代江南地区，霜在这里象征着秋天的寒冷和凄凉。

濯妆（zhuó zhuāng）

洗涤妆容。濯有洗涤之意，妆指妆容。描绘女子在水边梳洗打扮的情景，增加了画面的美感和诗意。

华鬘（huá mán）

华美的发髻。华表示华丽、美好，鬘是发髻的意思。常用来形容女子的发髻精致华美。

素蟾（sù chán）

素净的蟾蜍。素指素净、洁白，蟾是蟾蜍。在古代诗词中常以素蟾指代月亮，这里借月亮来表达相思等情感。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种修辞手法，如‘江枫红欲悴’中‘欲悴’将枫叶拟人化，赋予其即将凋零的神态，生动形象。意境营造方面，‘点吴霜凄凄，濯妆临水’描绘出一幅凄清的江边梳洗图，营造出悲凉的氛围。情感表达上，通过对病中、相思等情感的细腻刻画，展现出主人公内心的痛苦与无奈。主题思想上，主要表达了离情别绪和对爱情的坚守，如‘枉道钗盟，未教轻弃’。整首词语言优美，情感真挚，意境深远。

速览

《三姝媚》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、凄美、爱情。江枫红欲悴。 点吴霜凄凄，濯妆临水。 到骨西风，记病来偏怯，镜脂凝腻。 小劫华鬘，情天远、相思何计。 碧落依然，枉道钗…