鹧鸪天 马武仲下世几一月矣，偶过小黄山馆故址，悼之以词
宿鸟窥人去复来，沈沈山馆为谁开。
携忧委地空留句，脱叶嘶风未散哀。
霜坏堞，月盈阶。
断无归魄恋蒿莱。
十年久涩交亲泪，注海倾河此一回。
携忧委地空留句，脱叶嘶风未散哀。
霜坏堞，月盈阶。
断无归魄恋蒿莱。
十年久涩交亲泪，注海倾河此一回。
译文
栖息的鸟儿窥视着人离去又归来，深深的山间馆舍为谁而开呢？带着忧愁丢弃在地上，只留下诗句，飘落的叶子在风中嘶鸣，尚未消散那哀伤。霜侵蚀着城垛，月光洒满台阶。断然没有魂魄留恋那荒草之地。十多年来，积压在心中的亲友之泪，如今在此一次全部倾泻出来。
注释
- 宿鸟（sù niǎo）
- 栖息的鸟儿，通常用来营造宁静或带有某种情感的氛围。
- 沈沈（chén chén）
- 深沉、幽暗的样子，这里形容山馆的幽深。
- 堞（dié）
- 城墙上的矮墙，多指女墙。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了拟人的手法，如‘宿鸟窥人去复来’，赋予宿鸟以人的动作和神态，生动形象地描绘出环境的幽静。情感表达上，通过对山间馆舍的描写，抒发了对逝者的深深悼念之情，‘携忧委地空留句’等语句，将内心的忧愁与对逝者的思念展现得淋漓尽致。意境营造上，‘霜坏堞，月盈阶’描绘出一幅清冷、孤寂的景象，烘托出哀伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人离世的悲痛以及对过往情谊的怀念。
速览
《鹧鸪天 马武仲下世几一月矣，偶过小黄山馆故址，悼之以词》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为悼念、孤寂、拟人、抒情。宿鸟窥人去复来，沈沈山馆为谁开。 携忧委地空留句，脱叶嘶风未散哀。 霜坏堞，月盈阶。 断无归魄恋蒿莱。 十年久涩交亲泪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品