荔枝香近 戊申重五索佟绍弼见和

译文

汹涌的海浪冲破烟雾，在溪流之外奔腾而去。绣旗引领着上千只船桨，上下随着鼍鼓的节奏。玉龙般的浪花愤怒地亲吻着，溅起的水珠如同端阳节的雨水。还记得年少时太平的往日时光顺序。

吟诵眺望而感到愁苦。询问那忧愁的魂魄如今在何处。等待着献上蒲草酒杯，那渺渺的楚江难以注入。到了垂暮之年恰逢佳节，不要在葵草墙上寻找题诗的地方。梦境落在菱洲藕渚。

注释

鼍（tuó）鼓

用鼍皮制成的鼓，古代常在军旅中使用，增添了节日活动的庄严和热烈氛围。

菖蒲（chāng pú）

端午节常用来泡酒或悬挂的植物，有驱邪、祈福等寓意。这里的‘蒲樽’即指用菖蒲泡的酒。

葵（kuí）墙

以葵草为装饰的墙壁，在古代常被文人墨客用来题诗作画，此处表示不要在寻常之处寻找创作的灵感，暗示了人生的独特经历和心境。

赏析

在意境方面，描绘了一幅波澜壮阔的端午竞渡图，浪涌烟腾，绣旗鼍鼓，生动地展现了节日的热烈氛围和自然的磅礴气势，营造出宏大而激昂的意境。写作手法上，运用了比喻，如‘玉龙怒吻飞珠’，将浪花比作玉龙，形象地写出了浪花的汹涌和壮观。情感表达上，通过回忆少日承平，与当下垂老逢辰的对比，流露出时光易逝、人生沧桑的感慨，同时也有对节日的热爱和对往昔的怀念。主题上，以端午竞渡为背景，抒发了对岁月的感慨和对人生的思考。

速览

《荔枝香近 戊申重五索佟绍弼见和》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。骇浪冲烟，连队溪外去。 绣旗指引千桡，上下随鼍鼓。 玉龙怒吻飞珠，洒作端阳雨。 还记、少日承平旧时序。 吟望苦。 问愁…