塞垣春 溪亭兀坐涩调寄怀

译文

素白的袜子如同凌波仙子的脚步般突然中断。远远望去，看不到那荷花的面容。烟雾滋润着荔枝的园坞，雨水浸润着茭白的水浦，这凉意比秋天的浅凉还要更甚。沿着步廊，曲折地徘徊了一遍又一遍。如此的景物，供人凝眸留恋。只是那幽微的情怀，所剩不多了，一床的香气中，泪水还在微微闪烁。将这隔年的情思传递出去，又能托付给谁呢？那文杏树上娇俏的燕子。甘愿为她忧愁，就像那风中的柳絮难以排遣。询问这夜晚以来，鬓边翠色还剩下多少，又怎有心思靠近那玉台，重新去挽起它。在这寂寞的水西榭，那画着帘子的窗户依然独自卷起。

注释

素袜（sù wà）

白色的袜子，常用来形容女子的脚部装饰，这里可能是借指某位女子的身影。

凌波（líng bō）

在水波上行走，形容女子的脚步轻盈如在水波上飘移，常用来形容女子的姿态优美。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘’。

荔坞（lì wù）

荔枝生长的山坞，坞是四面高而中央低的地方，这里指种植荔枝的山谷。

菰浦（gū pǔ）

生长着茭白的水边，菰是一种水生植物，蒲也是水边植物，常一起出现描绘水边的景象。

逡巡（qūn xún）

有所顾虑而徘徊不前，这里形象地写出了主人公在步廊中徘徊的样子，表现出他内心的犹豫和不安。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘素袜凌波断’，以生动的形象描绘出一种突然中断的情境，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对景物的描绘，将幽微的情怀展现得淋漓尽致，如‘凉胜秋浅’所蕴含的凉意不仅仅是自然的，更是内心的孤寂与忧愁。意境营造方面，‘烟滋荔坞，雨沈菰浦’描绘出一幅烟雨朦胧的画面，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了主人公对往昔情事的怀念以及内心的寂寞与忧愁，通过对各种景物和情感的细腻刻画，使读者能深刻感受到主人公的内心世界。

速览

《塞垣春 溪亭兀坐涩调寄怀》是其他代诗人朱庸斋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀念。素袜凌波断。 望不到、荷花面。 烟滋荔坞，雨沈菰浦，凉胜秋浅。 向步廊、百折逡巡遍。 恁景物、供凝恋。 只幽怀、无多剩…